BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS
Produção: 2008
Duração:
153 min.
Direção:
Christopher Nolan

Elenco:
Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart, Gary Oldman, Michael Caine, Maggie Gyllenhaal, Morgan Freeman
Vídeo:
Widescreen Anamórfico 2.40:1 / 1.78:1 IMAX (1080p / VC-1)
Áudio: Inglês (Dolby TrueHD 5.1, Dolby Digital 5.1), Português do Brasil, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol (Dolby Digital 5.1)
Legendas: Português do Brasil, Inglês, Espanhol, Chinês, Holandês, Finlandês, Alemão, Italiano, Coreano, Norueguês, Português, Sueco, Castelhano
Nº de discos: 2
Região:
A, B, C
Distribuidora: Warner
Lançamento: 18/12/2008

Cotações:
Filme -

Imagem:

Áudio:

Extras/Menus:

Média:

Comentários de
Jorge Saldanha

SINOPSE
Agora com a ajuda do Tenente Jim Gordon (Gary Oldman) e do promotor público Harvey Dent (Aaron Eckhart), Batman (Christian Bale) tem tudo para banir o crime organizado das ruas de Gotham de uma vez por todas. O trio se revela muito eficiente na árdua tarefa, mas em breve eles serão vítimas de uma mente criminosa brilhante e doentia, o Coringa (Heath Ledger), um vilão que está ascendendo no submundo e que pretende lançar Gotham em uma onda de anarquia, quase levando o Homem-Morcego a cruzar a tênue linha que separa o herói do vigilante.

COMENTÁRIOS
Em 2005 fiquei empolgado com BATMAN BEGINS, e não fazia a mínima idéia de que o diretor/roteirista Christopher Nolan estava apenas preparando o terreno para este estupendo BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS, de longe a melhor adaptação de um herói dos quadrinhos já feita e, por méritos próprios, um excelente filme independentemente de gênero. Acertadamente Nolan, no filme anterior, optou por ignorar totalmente a cinessérie parida em 1989 por Tim Burton e assassinada em 1997 por Joel Schumacher, e recontou a história do Homem-Morcego desde o seu início, adotando um tom mais sério e realista e buscando elementos em algumas das melhores graphic novels do herói da DC Comics. Nesta seqüência o roteiro de Nolan, em parceria com seu irmão Jonathan e baseado em uma história de David S. Goyer, possui uma clara influência de "A Piada Mortal", escrita por Alan Moore, porém, como no filme anterior, traz elementos de outros quadrinhos de Batman - como o título, extraído da aclamada obra de Frank Miller.

Os pontos positivos de BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS são muitos, a começar pelo desempenho (desculpem a palavra) sobrenatural de Heath Ledger como o Coringa. Falecido logo após as filmagens, Ledger parece ter nascido para encarnar a versão definitiva do mais tradicional inimigo de Batman, e sua atuação cai como uma luva no perfil que o roteiro deu ao personagem. Suas piadas nunca foram tão sádicas e mortais como aqui, e a presença do ator na tela nos passa a perfeita sensação de estarmos vendo, à nossa frente, a pura essência do mal. Isso dá ao filme uma força fantástica, já que ele é centrado, basicamente, na influência dos atos do Coringa nos personagens centrais. Entre os quais, aliás, se inclui Maggie Gyllenhall, que substituiu Katie Holmes no papel da paixão de Bruce Wayne, Rachel Dawes.

Se no filme de 1989 podemos dizer que o Coringa de Jack Nicholson roubou a cena do Batman fracote de Michael Keaton, aqui o Homem-Morcego de Christian Bale é um oponente à altura. Com ou sem a máscara, nota-se que Bale está mais confiante e à vontade no papel. A cena dele com Ledger, quando Batman interroga o Coringa, na polícia, tem a eficácia de um soco no estômago (entre outras agressões). Outra grande presença é de Aaron Eckhart como Harvey Dent, que como qualquer fã do Morcego sabe, de um exemplo de virtude transforma-se em outro vilão enlouquecido, o Duas-Caras. Mas também aqui o roteiro aprofunda o personagem, fazendo dele não apenas um vilão sádico que, após o acidente que destrói metade do seu rosto, volta-se contra seus ex-aliados.

Contando com um elenco de coadjuvantes de luxo (os sempre excelentes Michael Caine, Morgan Freeman e, especialmente, Gary Oldman), que inclui vários rostos conhecidos do cinema e da TV, o filme possui quase duas horas e meia de duração, é intrincado, violento - é um Batman para adultos, apesar de não vermos o sangue espirrar, a violência, tanto física como psicológica, nos agride -, e possui bem mais do que a antológica interpretação de Ledger (cuja morte, aliás, deixou um problema para o terceiro filme). A direção de Nolan é fantasticamente precisa, e a árida trilha sonora, mais uma vez de Hans Zimmer e James Newton Howard, ajuda a tornar o ensaio sobre o heroísmo e virtude proposto por Nolan ainda mais sombrio. Se algumas situações são estendidas além do que deveriam, isto não chega a tornar BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS algo diferente do que é - uma excepcional, densa e psicológica aventura policial, que se encerra com um desde já clássico monólogo de Gordon ouvido enquanto Batman, ferido e foragido da Justiça, desaparece nas sombras.

O BD
A Warner chegou a anunciar o lançamento de BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS também em Blu-ray no Brasil, ainda em dezembro de 2008. Porém em poucos dias mais de dois milhões de discos de alta definição do filme foram comercializados no exterior, batendo o recorde de vendas do formato e inviabilizando sua importação para atender o nosso mercado (a replicação de BDs no Brasil deverá começar apenas no segundo semestre de 2009). Por isso, para fazermos esta resenha, fomos buscar o Blu-ray inglês duplo (Região Free) que provavelmente será a versão distribuída aqui no Brasil. A capa do estojo azul que contém os dois BDs traz a imagem do Coringa que praticamente tornou-se a marca registrada do filme, enquanto a luva de cartolina que a envolve ostenta o Batman. E diferentemente do americano este BD traz, entre as muitas opções de áudio e legendas, o português do Brasil.

Antes de entrarmos nos aspectos técnicos do disco, é essencial referir que as seqüências panorâmicas e de ação de O CAVALEIRO DAS TREVAS foram rodadas no formato IMAX, que apresenta uma resolução superior à da película 35mm a fim de exibir o filme em telas gigantescas. O prólogo do filme em IMAX (o assalto ao banco) já fora incluído como um dos extras no BD de BATMAN BEGINS, como uma amostra da qualidade superior de imagem de sua continuação. O detalhe é que as dimensões da tela IMAX são diferentes das de uma tela de cinema comum, e durante o filme haverá transições entre as cenas IMAX, que serão exibidas em tela cheia numa TV 16:9, no aspect ratio de 1.78:1, e as que foram rodadas em 35mm na proporção 2.40:1 - as quais, mesmo em uma TV ou monitor widescreen, apresentarão as conhecidas tarjas pretas acima e abaixo da imagem. Se por um lado esta abordagem permite assistir a todas as cenas do filme de forma similar à qual foram originalmente concebidas, por outro ela será um fator de distração para muitos espectadores, que inclusive nem sabem o que é IMAX. Na minha opinião, achei que as transições de aspect ratio foram muito bem feitas e passam quase despercebidas - a diferença maior é que as cenas IMAX, em alta definição, possuem uma qualidade fantástica, com brilho natural, cores ricas, pretos sólidos e alta carga de detalhes. Porém, esta transferência em alta definição (1080p/VC-1), mesmo sendo de ótima qualidade, apresenta outro problema - podemos facilmente perceber halos típicos da aplicação de edge enhancement, o que, em conjunto com as transições de formato de tela, infelizmente a desqualifica para ser indicada como uma referência de imagem no formato
.

No que se refere ao som, a Warner, como de hábito, optou por incluir uma faixa lossless em inglês Dolby TrueHD 5.1 que se destaca principalmente nas cenas de ação, onde proporciona uma experiência cinemática poderosa e imersiva, com um uso eficiente dos canais surround e graves poderosos. Em outros momentos o volume da trilha musical, especialmente a enervante e obsessiva música do Coringa, é um pouco baixo, fazendo com que às vezes ela se perca na mixagem com os diálogos. Já estes estão sempre no palco central, soando claros. Apesar desta não ser a melhor faixa de alta definição que já ouvi, ela cumpre bem sua missão, possuindo qualidade bem superior às dublagens Dolby Digital 5.1 também disponíveis (em português, inglês, francês, alemão, italiano e Espanhol). O filme pode ser assistido com várias opções de legendas - português BR, inglês, espanhol, chinês, holandês, finlandês, alemão, italiano, coreano, norueguês, português PT, sueco e castelhano, porém os menus (flutuantes) estão apenas em inglês.

OS EXTRAS
Esta edição de O CAVALEIRO DAS TREVAS possui dois BDs (o do filme de camada dupla, o outro de camada simples), sendo que a maior parte dos extras está concentrada no segundo disco. Pelo tipo e quantidade de material disponibilizado fica claro que futuramente teremos um novo lançamento, que incluirá material de maior importância. Sim, porque neste você não encontrará nenhum documentário dedicado a Heath Ledger como o Coringa, ou nem mesmo um making of longo sobre as diversas fases de produção do filme. Os extras disponíveis consistem principalmente de pequenos featurettes de bastidores e material de divulgação coletado de várias fontes, como internet e televisão. Mas tudo está em vídeo anamórfico de alta definição, com áudio em inglês e pelo menos os featurettes do disco 1 possuem a opção de legendas em português. Já o material do disco 2 traz apenas legendas em inglês, francês e espanhol, o que parece confirmar os rumores de que a versão em BD a ser vendida no Brasil trará apenas o disco 1.

Disco 1

  • Gotham Unmasked: Creation of a Scene (HD, 65 min.) - Na falta de uma faixa de comentários de áudio temos o recurso de, enquanto assistimos ao filme, podermos acessar via controle remoto, quando indicado na tela (Focus Points), a vários featurettes de produção. Após cada segmento, a reprodução do filme reinicia do ponto em que foi interrompida. Ao todo são 18 featurettes em resolução 1080i/VC-1, que tratam das filmagens de determinadas cenas (as seqüências em IMAX, a explosão do hospital, a destruição do Batmóvel e o surgimento da Batmoto, entre muitas) ou aspectos específicos da produção (o novo traje do Batman, a criação da trilha sonora, o uso de miniaturas, etc.), trazendo depoimentos de Nolan e sua equipe. De modo geral, é o melhor extra do pacote;

 Disco 2

  • Bat Tech (HD, 45:59 min.) – Este especial feito para a TV trata dos bat-equipamentos que o Homem-Morcego utilizou ao longo dos anos, sendo que muitos são comparados com designs e tecnologias reais. Sem dúvida possui um tom marcadamente promocional, mesmo assim vale a pena ser conferido;

  • Batman Unmasked: The Psychology of the Dark Knight (HD, 46:02 min.) – Outro documentário feito para a TV, onde especialistas em quadrinhos, psicólogos e criminologistas discutem a mente do Batman e as esquisitices do personagem. Outra peça de marketing do filme - interessante, mas trocaria por mais material de bastidores;

  • Gotham Tonight (HD, 46 min.) – Seis episódios virais usados para o marketing do filme via internet, alguns protagonizados pelo apresentador da TV de Gotham Mike Engel (Anthony Michael Hall, da série de TV THE DEAD ZONE). Podem ser assistidos em conjunto ou separadamente;

  • Galleries  (HD) – Temos cinco galerias de imagens, cada uma com aproximadamente 60 fotos: Arte Conceitual, Pôsteres, Fotos de Produção e as Cartas do Coringa. Você pode vê-las passando automaticamente ou manualmente, através do comando do controle remoto;

  • Theatrical Trailers/TV Spots (HD) – Aqui, todas as chamadas criadas para O CAVALEIRO DAS TREVAS foram incluídas: o primeiro teaser de cinema, dois trailers e mais seis comerciais de TV, todos em widescreen anamórfico 2.40:1 (1080i/VC-1) e com áudio em inglês Dolby Digital 5.1.

DVDs / BDs COMENTADOS