OPERAÇÃO DRAGÃO (EDIÇÃO ESPECIAL)
Direção: Robert Clouse
Elenco:
Bruce Lee, John Saxon, Jim Kelly, Shih Kien, Ahna Capri, Bob Wall, Angela Mao
Distribuidora: Warner

Duração: 102 min

Região: 4

Lançamento: 04/08/2004

Nº de discos: 2
Cotações:
Filme:
DVD:

Comentários de
Jorge Saldanha

o filme
Até 1973, o maior astro das artes marciais do cinema, Bruce Lee, era conhecido nos Estados Unidos somente pela série de TV O Besouro Verde (na qual era Kato, o assistente do herói) e pontas que fez em outra série, Longstreet, e no filme de James Garner Marlowe. No entanto, ele já era um superstar na Ásia, onde seus filmes O Dragão Chinês, A Fúria do Dragão e O Vôo do Dragão levavam multidões aos cinemas. Anos antes Hollywood não reconhecera o potencial de Lee, chegando ao ponto de aproveitar sua idéia para a série Kung Fu, porém contratando o caucasiano David Carradine para protagonizá-la. Decepcionado, Lee mudou-se para Hong Kong, onde estrelou os três filmes citados para o produtor Raymond Chow, que tornaram-se sucessos estrondosos. Foi somente após isso que Hollywood, através dos produtores Fred Weintraub e Paull Heller, o procurou para estrelar um filme de artes marciais de grande orçamento, que se tornaria o maior sucesso do gênero em todos os tempos, imortalizaria Bruce Lee e abriria o mercado ocidental para os filmes de ação de Hong Kong: Operação Dragão (Enter The Dragon, 1973). Vendo a oportunidade de finalmente tornar-se um astro também nos EUA, Lee interrompeu as filmagens de O Jogo da Morte, que também dirigiria, e assinou o contrato para estrelar a produção da Warner. A trama do filme, inspirada nos filmes de James Bond, apresenta um vilão claramente calcado no Dr. No: de tempos em tempos, o chefão chinês Han (Shih Kien) realiza um torneio de artes marciais em sua ilha-fortaleza, que é apenas uma fachada para o recrutamento de novos distribuidores do ópio que ele mesmo produz. O Serviço Secreto inglês designa Lee (Bruce Lee) para competir no torneio e obter as provas necessárias para condenar Han. Mas Lee também possui um interesse pessoal na missão, já que o guarda-costas de Han, OHarra (Bob Wall), fora o responsável pela morte de sua irmã (Angela Mao). Já na ilha, Lee ganha como aliado outro competidor do torneio, o americano Hopper (John Saxon), que testemunha a morte de seu amigo Williams (Jim Kelly) a mando de Han. Sozinhos, os dois terão de derrotar o vilão e sua horda de lutadores. Hoje, quando os filmes de ação e artes marciais usam e abusam de efeitos especiais e fios que suspendem os atores, Operação Dragão ainda impressiona por suas cenas quase que totalmente filmadas e coreografadas on camera, e nas quais brilha tão-somente a perícia dos lutadores, em especial do carismático Lee - responsável pela coreografia de todas as cenas de luta. O filme, dirigido pelo falecido Robert Clouse, também se beneficia de caprichadas cenografia e fotografia, e da antológica trilha sonora de Lalo Schifrin. Lamentavelmente Lee, que retomara as filmagens de O Jogo da Morte, morreu em circunstâncias misteriosas uma semana antes da estréia de Operação Dragão nos EUA. O homem Lee morrera, mas a lenda de Bruce Lee recém havia nascido.

O DVD
Em 1998, ano do seu 25º aniversário, Operação Dragão ganhou uma Edição Especial em DVD que restaurou quatro minutos de cenas que não haviam sido exibidas nos cinemas, além de apresentar uma quantidade expressiva de extras para a época. Esta nova Edição Especial comemorativa do 30º aniversário do filme (ou seja, lançada com um pouco de atraso até mesmo nos EUA), com 2 discos, além de todos os bônus anteriores agrega mais extras, e apresenta uma nova transferência da versão estendida de 1998, com vídeo e áudio remasterizados. Como antes o filme está no formato original widescreen anamórfico 2.35:1, porém nota-se uma razoável melhoria na qualidade da imagem em relação à versão anterior. Algumas imperfeições da película (principalmente na cena adicionada em que Lee conversa com o monge shaolin) foram corrigidas, e a imagem apresenta cores mais vivas e melhor contraste. Temos áudio Dolby Digital 5.1 Surround em inglês (também superior ao da edição anterior), além de dublagens mono em português e japonês, e espanhol em Dolby Surround 2.0. Detalhe: como a dublagem em português é antiga, nas cenas adicionais ouvimos somente diálogos em inglês. Estão disponíveis legendas em português, inglês, bahasa-indonésio,  espanhol, chinês e coreano. Os menus, estáticos e com fundo vermelho, apresentam imagens de Lee.

OS EXTRAS
Distribuídos nos dois discos, temos todos os extras da edição de 1998 e novo material de alta qualidade, que torna este lançamento imperdível para os fãs de Lee e amantes do gênero:


Comentário de áudio do produtor Paul Heller - Pode ser acionado durante o filme, contudo a Warner não incluiu qualquer tipo de legendas;
Sangue e Aço: Fazendo Operação Dragão - Documentário de 30 minutos inédito, produzido em 2003 por Fred Weintraub e o ator/lutador Bob Wall, em comemoração ao 30º aniversário do filme;
Bruce Lee: Em suas Próprias Palavras - Documentário de John Little focado na filosofia de vida de Lee, com muitos depoimentos de arquivo do ator;
Bruce Lee: A Jornada de um Guerreiro - O melhor extra do pacote, é um documentário de 100 minutos também dirigido por John Little, em 2000, que nos dá uma visão abrangente da vida de Lee, marcada por sua busca pelo perfeccionismo como artista marcial e ator. O melhor de tudo é que ele apresenta todas as cenas filmadas por Lee para O Jogo da Morte, reconstruídas de acordo com os rascunhos do roteiro original descobertos há poucos anos. Assistindo-se a esse segmento percebemos a real dimensão do crime grotesco cometido contra Lee, que foi a produção daquele filme oportunista de 1978. Este documentário já foi exibido no Brasil pelo canal pago GNT, em 2002;
A Maldição do Dragão - Documentário de 1993 sobre a vida de Lee (anteriormente lançado em VHS no Brasil) com 87 minutos, que ao final traça um paralelo da morte de Bruce com o igualmente trágico destino de seu filho Brandon, morto durante as filmagens de O Corvo;
Galeria de Entrevistas de Linda Lee Caldwell - Um série de depoimentos da esposa de Lee, Linda;
Exercícios no Jardim com Bruce - Trechos de filmes caseiros (em p&b) de Lee, treinando em casa.

Completando a longa série de extras, temos um curto making of original de 1973 de Operação Dragão, e vários trailers e spots de TV.

MENUS

DVDs COMENTADOS