|
Em 1982 o mundo foi tomado de assalto pelo
terno conto de fadas de ficção-científica de Steven Spielberg, E.T.
- O Extraterrestre. O filme possui uma qualidade única - fascina as
crianças e emociona os adultos (e vice versa) de um modo que nenhum
outro filme para a família, até hoje produzido, é capaz de fazer. O
segredo é que Spielberg e a roteirista Melissa Mathison colocaram nas
telas o sonho de qualquer criança, e que não é muito fácil de traduzir
em palavras - o filme tem de ser visto. Mas vamos lá: o garoto Elliott
(Henry Thomas) vive em um subúrbio da Califórnia com sua mãe recém
separada (Dee Wallace), seu irmão mais velho (Robert Mcnaughton) e a
irmã caçula (Drew Barrymore). Uma noite, ele encontra o que ele pensa
ser um animal em sua garagem, que o assusta. Na noite seguinte ele e o
misterioso visitante retornam, e Elliot finalmente descobre o que o
assustou - um alienígena bonzinho abandonado por seus amigos, quando
caçadores de OVNIS do governo chegaram muito perto da sua nave. O garoto
decide, com a ajuda de seus irmãos, ajudar o pequeno E.T. a voltar para
casa, enquanto o esconde da sua mãe e tem de lidar com uma perturbadora
conexão mental que se estabeleceu entre ambos, que faz com que um sinta
as e sensações e emoções do outro. Essa premissa é conduzida à perfeição
por Spielberg, que conseguiu obter atuações soberbas de seus atores
mirins e mesmo do E.T., que na versão original era, conforme a cena, um
boneco animatrônico ou uma fantasia vestida por anões e um garoto sem
pernas. Há vários momentos inesquecíveis e poéticos: a abertura onde
E.T., fascinado com a flora de nosso planeta, afasta-se da nave; a
perseguição e o abandono; o primeiro encontro do extraterrestre com
Elliot; Elliot no colégio sob a influência de E.T., libertando os sapos
e dando seu primeiro beijo em uma colega de aula; no Halloween, o
encontro de E.T. com uma criança fantasiada de Yoda; o vôo da bicicleta
em frente a Lua; e muitos, muitos mais...
Para comemorar o 20º aniversário do filme, Spielberg não somente
remasterizou o filme, mas também aperfeiçoou digitalmente as expressões
faciais de E.T., substituiu em alguns momentos o boneco animatrônico por
uma réplica em computação gráfica, aprimorou os efeitos visuais da nave
espacial e até mesmo removeu as armas das mãos dos agentes do governo,
substituindo-as por walkie-talkies. Agora, a pergunta que não
quer calar é: estas alterações são óbvias demais e destoam das tomadas
originais? Bem, isto é um tanto subjetivo. Spielberg já fizera algo
muito mais alarmante na Edição Especial de
Contatos
Imediatos do Terceiro Grau, e em E.T. muitas das
alterações, se não fossem tão alardeadas, poderiam até mesmo passar
despercebidas. E graças à mesma tecnologia que permitiu ao diretor
satisfazer seu perfeccionismo e seu atual espírito politicamente
correto, foi possível integrar ao filme uma longa cena de Elliot e E.T.
no banheiro, que fora rejeitada porque o boneco não funcionara direito.
E esta cena é muito boa e engraçada, não há quem não caia na gargalhada
vendo E.T., na beirada da banheira, sacudindo suas pernas curtas e
finalmente caindo dentro da banheira.
Certamente os puristas torceram seus narizes, mas o fato é que as
modificações não diminuem a força e o encantamento do filme, e em vários
momentos colaboram para que vejamos o alienígena como uma adorável
criatura de carne e osso. Ou seja, ao final o saldo é positivo.
Infelizmente a Universal não lançou aqui a edição limitada disponível
nos EUA, que também inclui a cópia original do filme (igualmente
remasterizada) e que poderia contentar os puristas nacionais. Quanto à
versão que está à nossa disposição: o filme nunca teve uma imagem tão
boa. Os níveis de preto são profundos e sólidos, as cores são
brilhantes, os efeitos de névoa à noite, que nunca puderam ser
reproduzidos a contento no VHS, estão perfeitos. O som também não
desaponta, apresentando faixas de áudio 5.1 DTS (inglês) e Dolby Digital
(inglês e português). Os canais surround foram muito bem
utilizados, e a inesquecível música de
John Williams
nunca soou melhor. Neste aspecto, o DVD nacional possui mais uma baixa
em relação à edição limitada norte-americana: ao contrário do que
consta, não possui em canal digital isolado a versão do score
regida ao vivo por Williams na noite da premiére da Edição de
Aniversário, e isso realmente é de se lamentar. Pelo menos o DVD
nacional de E.T. é duplo, e contém o seguinte material:
DISCO 1:
- Introdução de Steven Spielberg: 20 Anos Depois: um pequeno
apanhado geral de Spielberg sobre o que representou o relançamento de
E.T. 20 anos depois, e as modificações feitas;
- o filme em formato widescreen (1.85:1), otimizado para
televisores 16x9 (anamórfico).
DISCO 2:
- A Evolução e a Criação do E.T.: um ótimo
documentário de Laurent Bouzereau com 50 minutos de duração, onde
Spielberg, equipe e elenco falam sobre o filme, detalhes de produção são
mostrados e as modificações digitais são discutidas e analisadas;
- A Reunião - Uma conversa descontraída entre Spielberg, o elenco
(os anos realmente passam!) e a produtora Kathleen Kennedy;
- A Música de John Williams - O compositor fala do desafio que
foi reger a orquestra ao vivo, durante a premiére da nova
edição;
- A Première do 20º Aniversário - Cenas dos bastidores e trechos
da performance de Williams e orquestra perante o grande público,
uma amostra do que certamente foi uma noite memorável para os fãs da
música de cinema;
- Exploração Espacial - A descrição dos planetas do sistema
solar, na voz do próprio E.T.;
- Os Arquivos do E.T. - Galerias de desenhos de produção, fotos e
campanha de marketing;
- Trailers de E.T. e do box da trilogia De Volta para o
Futuro;
- DVD Rom Total Axess - Apresentações em DVD Rom com cenas
exclusivas da produção, entrevistas, etc.
Esta é, portanto, a versão brasileira do tão aguardado DVD de E.T.,
que apesar de inferior à similar importada, ainda é muito boa e -
vantagem das vantagens - é bem mais barata. Vale a pena comprá-la para
poder rever e rever este filme adorável. Caso você seja um purista fã da
montagem original do filme, arrisque-se a esperar até o ano que vem:
alguns sites divulgaram que a Universal pretende relançar o DVD
aqui ano que vem, incluindo desta vez a versão original... |
